the Japanese willow
basking in the autumn sun
(c) G.s.k. '14
This is what Chèvrefeuille says about Kanshicho Kanshi:
Kan -> means: perception, expressionShi -> means extravagance, pride, poetryCho -> means frivolity, number, butterflyKanshi -> means Chinese poetryAs I place those meanings together than Kanshicho means:
A poem in the Chinese way that expresses the extravagance and pride of the poet with the frivolity of the flight of a butterfly.